隱私權政策
生效日 2026-10-06 · 版本 1.0
1. 總則
틴트(TINNT)（以下稱「本公司」）於提供콘도라 (Kondora)（以下稱「本服務」）時，遵守韓國「個人資料保護法」等相關法令，並為妥善保護使用者之個人資料訂定本政策。對於韓國境外之使用者，亦一併適用當地法令（日本個人資訊保護法、GDPR等）所要求之事項。
2. 處理之資訊與目的
本公司僅於下列目的所需範圍內，處理提供本服務所需之下列資訊。 • 帳號（必填）：電子郵件地址、Google・Apple登入識別碼、以電子郵件註冊時之密碼（由Firebase Authentication加密儲存）、姓氏、名字、出生日期、性別 — 會員識別與登入、確認年滿14歲、公開個人檔案、計算今日卡片・個人檔案卡片・今日好友指數 • 補充資訊（選填）：出生時間、出生地點（城市層級之地址、緯度・經度、時區）、MBTI、血型、婚姻狀況 — 計算今日卡片與個人檔案卡片。婚姻狀況將於首次進入哈蒂的神殿時請您輸入。除出生時間外，補充資訊不會向其他會員公開，且補充資訊不會傳送至AI服務。 • 今日卡片：卡片日期與內容（分數、建議文字、數字等）儲存於裝置及伺服器（對話紀錄與卡片紀錄），並顯示於封存中。於App內領取卡片時於裝置上計算；設定自動領取時，本公司之伺服器於設定時間使用上述帳號資訊、補充資訊及下列設定計算並儲存卡片，再傳送推播通知。自動領取設定：領取時間、時區、App語言、以羅馬拼音表示之姓名、角色 — 提供每日個人化內容及預約傳送 • 個人檔案卡片與今日好友指數：僅於裝置上依會員之資訊及好友之公開個人檔案計算，好友指數不儲存於伺服器。 • 對話：與角色（哈蒂・巴隆）之對話內容與時間（儲存於裝置及伺服器，於更換裝置或重新安裝App後亦可復原）、好友聊天訊息及其傳送時間 — 提供對話及跨裝置復原 • 好友與安全：好友名單與好友邀請（包含對方姓名）、封鎖名單（包含對方姓名）、檢舉內容（事由、對象、被檢舉訊息之原文）、是否同意使用AI及其時間、角色呼叫次數（每日，用於每日20次之上限）、任務進度與稱號 — 好友功能、社群安全、防止濫用 • 福珠：餘額、發放・使用・購買・退款明細、優惠適用期間，以及App內購買時由Apple提供之交易識別碼・原始交易識別碼・商品ID・購買日期・購買環境 — 福珠之發放與使用管理、退款處理、防止重複發放及不當使用。卡號等付款方式資訊由Apple處理，本公司不會取得。 • 通知：推播通知權杖、裝置語言 — 傳送通知 • 意見回饋：標題與內容、附加圖片（最多3張）、會員電子郵件地址、裝置型號、iOS・App版本與組建編號、裝置語言、時區 — 回覆詢問與解決錯誤 • 使用統計：Firebase Analytics所蒐集之畫面瀏覽、功能使用、App安裝識別碼、裝置・App資訊。姓名、電子郵件及對話內容不納入統計，且已關閉廣告個人化。 個人檔案照片（選填）：僅於會員設定個人檔案照片時，將其縮圖（256像素JPEG）儲存於本公司之伺服器（Google Cloud Firestore），並依第3項向其他會員顯示；設定新照片時即替換，刪除帳號時即刪除。原始照片及撰寫中之訊息草稿僅儲存於裝置，不會傳送至伺服器。今日卡片之分享圖片於裝置上製作，僅傳遞給會員選擇分享之App或對象。本公司不會將資訊用於上述目的以外之用途。
3. 其他會員可見之資訊
為提供好友搜尋及好友功能，您的姓氏・名字、出生日期、性別及出生時間（有輸入時）將儲存為公開個人檔案，並可由您的好友，或取得您個人檔案QR碼或分享連結之已登入會員檢視。App畫面僅顯示出生日期之月・日，但儲存之數值包含出生年份。出生地點、MBTI、血型及婚姻狀況不予公開。會員設定個人檔案照片時，其縮圖（256像素JPEG）將儲存於本公司之伺服器（Google Cloud Firestore），並於好友名單、好友個人檔案、聊天及聊天推播通知之傳送者圖片中向其他已登入會員顯示。 好友可檢視於其裝置上依您的公開個人檔案計算之個人檔案卡片（不含可推知出生年份之卡片）及兩人之今日好友指數。 電子郵件地址不予公開。公開個人檔案僅儲存將電子郵件地址單向轉換後之數值（雜湊值），其他會員僅於完整且正確輸入電子郵件地址時，方能找到該會員。 好友聊天之訊息對該聊天之對方可見，新訊息之推播通知將顯示傳送者姓名、個人檔案照片（有設定時）及訊息預覽。以圖片分享今日卡片時，含有卡片內容及會員姓名之圖片將傳遞給分享對象。
4. AI角色對話
為生成哈蒂、巴隆等角色之回覆，每當會員與角色對話或於好友聊天中呼叫哈蒂時，該則訊息、該對話中最近最多30則訊息（於好友聊天中包含好友之訊息，傳送者僅以「呼叫者」「好友」等角色標示）及呼叫會員之名字，將傳送至Google之生成式AI（Gemini API或Google Cloud Vertex AI）。出生日期、性別、補充資訊、電子郵件地址及好友之個人檔案資訊不會傳送，所傳送之資訊依Google相關服務之條款處理。 會員於註冊時同意使用條款及本政策，即同意提供本服務所必要之此項傳送（包含第7項之跨境傳輸），本公司於會員首次與角色對話或呼叫哈蒂時，紀錄是否同意及其時間。訊息僅於會員與角色對話或呼叫哈蒂時傳送至AI，不希望如此之會員只需不與角色對話或不呼叫哈蒂即可；會員亦得隨時刪除帳號。 角色呼叫以每位會員每日20次為限，並為此依日期紀錄呼叫次數。
5. 保存期間
• 帳號與個人檔案、公開個人檔案、個人檔案照片縮圖、與角色之對話（包含伺服器上之副本）、今日卡片與自動領取設定、好友名單・邀請、封鎖名單、AI使用同意・呼叫紀錄、任務進度、福珠餘額與紀錄、通知權杖：刪除帳號時立即刪除 • 好友聊天：刪除好友或封鎖後仍予保留；兩位會員其中一人刪除帳號時，該聊天室及其全部訊息將被刪除 • 意見回饋與檢舉：自受理日起最長保存3年（刪除帳號時立即移除會員識別碼及電子郵件地址） • App內購買紀錄（如有）：為處理退款及防止重複發放，刪除帳號後僅於相關法令所定期間（依韓國法令，電子商務之價金支付及供給紀錄為5年）保存交易識別碼、商品ID、發放數量、購買日期、是否退款及假名化之數值 • 法令要求保存之資訊，於該期間內分開保存
6. 提供予第三方
本公司不會將使用者之資訊提供予第三方。但依第3項向其他會員顯示公開個人檔案、依法令要求，或經使用者另行同意者，不在此限。
7. 委託處理與跨境傳輸
為提供本服務，本公司將處理作業委託予下列業者，資訊於每次使用本服務時，經由網路傳輸至各業者於境外（美國等）營運之資料中心並予保存。 • Google LLC（美國）：Firebase（驗證、資料庫、包含今日卡片預約製作之伺服器函式、推播通知、Analytics）、Google登入、Gemini API・Google Cloud Vertex AI（生成角色回覆）、Android之Google地圖（選擇出生地點時之搜尋字詞與地圖座標）／傳輸項目：第2項之資訊（AI僅限第4項之資訊）／聯絡方式：https://support.google.com/policies • Apple Inc.（美國）：以Apple登入、推播通知傳遞、iOS之地圖搜尋（選擇出生地點時之搜尋字詞與地圖座標）、App內付款及退款處理／聯絡方式：https://www.apple.com/legal/privacy/contact/ 保存期間與第5項相同。跨境傳輸為提供本服務所必要，如不希望傳輸，得選擇不使用本服務或刪除帳號（於此情形將無法使用本服務）。
8. 使用者之權利
• 可於個人檔案及設定畫面確認並修改自己的資訊。 • 可隨時於「我的個人檔案」刪除出生地點、MBTI、血型及婚姻狀況。 • 可隨時於App內關閉今日卡片之自動領取，關閉後伺服器之預約製作及通知將停止。 • 可透過設定中的「刪除帳號」刪除帳號及資訊（第5項之例外除外）。 • 可透過刪除好友、封鎖或關閉推播通知，停止資訊之處理。 • 其他請求（查閱、停止處理、可攜性等）請寄至support@tinnt.app，本公司將於確認本人身分後10日內處理。 本公司不蒐集未滿14歲兒童之資訊，如知悉已蒐集，將立即刪除。
9. 裝置權限
下列權限僅於使用相關功能時請求，即使不允許，仍可使用本服務之其他功能。 • 相機：掃描好友之個人檔案QR碼 • 位置（使用App期間）：自目前位置開啟選擇出生地點之地圖（位置資訊不會儲存或傳送至本公司） • 照片圖庫（僅新增）：儲存個人檔案QR圖片 • 通知：好友邀請與接受、新訊息、今日卡片送達等通知 個人檔案照片及意見回饋圖片係透過系統照片選擇器選取，因此不會請求存取整個照片圖庫之權限。
10. 銷毀與安全措施
保存期間屆滿之資訊，將以無法復原之方式立即刪除。伺服器資料於傳輸過程（TLS）及儲存時均予加密。透過安全規則，會員資訊僅限本人、好友聊天僅限該聊天之兩位會員、公開個人檔案僅限已登入會員查閱，意見回饋・檢舉等營運資料之存取則限於指定之營運者帳號。
11. 自動蒐集機制
本服務不使用網頁Cookie。為維持登入狀態及傳送通知，會將驗證權杖及推播權杖儲存於裝置中，並於登出、刪除帳號或刪除App時移除。使用統計同第2項。
12. 個人資料保護負責人
個人資料保護負責人：이동욱 電子郵件：support@tinnt.app 電話：050-6621-0080 有關個人資料之詢問及申訴，請寄至上述聯絡方式，本公司將儘速回覆。其他檢舉或諮詢，可洽詢韓國個人資料侵害申報中心（privacy.kisa.or.kr，118）、個人資料爭議調解委員會（kopico.go.kr，1833-6972）。
13. 政策之變更
本政策變更時，將自施行7日前起以App內公告通知；重大變更將於30日前通知，必要時將重新取得同意。本政策自2026-10-06起適用。
營運者資訊
公司名稱：틴트(TINNT) 代表人：이동욱 營業登記號碼：216-18-71861 通訊販售業申報號碼：제2026-서울관악-1225호 地址：서울특별시 관악구 복은4길 31, 301호 (신림동) 電話：050-6621-0080 聯絡信箱：support@tinnt.app