นโยบายความเป็นส่วนตัว
มีผลใช้บังคับ 2026-10-06 · เวอร์ชัน 1.0
1. บททั่วไป
틴트(TINNT) (ต่อไปนี้เรียกว่า “บริษัท”) ปฏิบัติตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของเกาหลีและกฎหมายที่เกี่ยวข้องในการให้บริการ 콘도라 (Kondora) (ต่อไปนี้เรียกว่า “บริการ”) และจัดทำนโยบายนี้เพื่อคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้อย่างปลอดภัย สำหรับผู้ใช้ในต่างประเทศ จะใช้บังคับข้อกำหนดตามกฎหมายของพื้นที่นั้นด้วย (เช่น กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของญี่ปุ่น และ GDPR)
2. ข้อมูลที่ประมวลผลและวัตถุประสงค์
บริษัทประมวลผลข้อมูลต่อไปนี้เท่าที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้เท่านั้น • บัญชี (จำเป็น): ที่อยู่อีเมล ตัวระบุการเข้าสู่ระบบของ Google หรือ Apple รหัสผ่านเมื่อสมัครด้วยอีเมล (จัดเก็บแบบเข้ารหัสโดย Firebase Authentication) นามสกุล ชื่อ วันเกิด และเพศ — การระบุตัวตนและการเข้าสู่ระบบ การยืนยันอายุ 14 ปีขึ้นไป โปรไฟล์สาธารณะ และการคำนวณการ์ดประจำวัน การ์ดโปรไฟล์ และดัชนีเพื่อนประจำวัน • ข้อมูลเพิ่มเติม (ไม่บังคับ): เวลาเกิด สถานที่เกิด (ที่อยู่ระดับเมือง ละติจูด ลองจิจูด และเขตเวลา) MBTI หมู่เลือด และสถานภาพสมรส — การคำนวณการ์ดประจำวันและการ์ดโปรไฟล์ ระบบจะขอให้กรอกสถานภาพสมรสเมื่อเข้าศาลเจ้าของฮาติเป็นครั้งแรก ข้อมูลเพิ่มเติมยกเว้นเวลาเกิดจะไม่แสดงต่อสมาชิกคนอื่น และข้อมูลเพิ่มเติมจะไม่ถูกส่งไปยังบริการ AI • การ์ดประจำวัน: วันที่และเนื้อหาของการ์ด (คะแนน คำแนะนำ ตัวเลข ฯลฯ) จะจัดเก็บในอุปกรณ์และบนเซิร์ฟเวอร์ (บันทึกการสนทนาและบันทึกการ์ด) และแสดงในคลังเก็บ เมื่อรับการ์ดในแอป การ์ดจะถูกคำนวณบนอุปกรณ์ หากตั้งค่ารับอัตโนมัติ เซิร์ฟเวอร์ของบริษัทจะคำนวณและจัดเก็บการ์ดตามเวลาที่เลือกโดยใช้ข้อมูลบัญชีและข้อมูลเพิ่มเติมข้างต้นและการตั้งค่าด้านล่าง แล้วส่งการแจ้งเตือนแบบพุช การตั้งค่ารับอัตโนมัติ: เวลาที่รับ เขตเวลา ภาษาของแอป ชื่อที่เขียนด้วยอักษรละติน และตัวละคร — การให้เนื้อหาเฉพาะบุคคลรายวันและการส่งตามกำหนดเวลา • การ์ดโปรไฟล์และดัชนีเพื่อนประจำวัน: คำนวณบนอุปกรณ์เท่านั้นจากข้อมูลของสมาชิกและโปรไฟล์สาธารณะของเพื่อน และไม่จัดเก็บดัชนีเพื่อนไว้บนเซิร์ฟเวอร์ • การสนทนา: เนื้อหาและเวลาของการสนทนากับตัวละคร (ฮาติและบารอน) (จัดเก็บในอุปกรณ์และบนเซิร์ฟเวอร์เพื่อให้กู้คืนได้เมื่อเปลี่ยนอุปกรณ์หรือติดตั้งแอปใหม่) และข้อความในแชตกับเพื่อนพร้อมเวลาที่ส่ง — การให้บริการสนทนาและการกู้คืนข้ามอุปกรณ์ • เพื่อนและความปลอดภัย: รายชื่อเพื่อนและคำขอเป็นเพื่อน (รวมถึงชื่อของอีกฝ่าย) รายการบล็อก (รวมถึงชื่อของอีกฝ่าย) การรายงาน (เหตุผล เป้าหมาย และข้อความต้นฉบับที่ถูกรายงาน) การให้ความยินยอมในการใช้ AI และเวลาที่ให้ จำนวนครั้งที่เรียกตัวละครต่อวัน (ใช้สำหรับขีดจำกัด 20 ครั้งต่อวัน) และความคืบหน้าของเควสต์และฉายา — ฟังก์ชันเพื่อน ความปลอดภัยของชุมชน และการป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด • ลูกปัด: ยอดคงเหลือ ประวัติการได้รับ การใช้ การซื้อ และการคืนเงิน ช่วงเวลาโปรโมชัน และในกรณีซื้อในแอป ได้แก่ ตัวระบุธุรกรรม ตัวระบุธุรกรรมต้นฉบับ รหัสสินค้า วันที่ซื้อ และสภาพแวดล้อมการซื้อที่ Apple ให้มา — การให้และจัดการลูกปัด การดำเนินการคืนเงิน และการป้องกันการให้เครดิตซ้ำและการใช้งานโดยมิชอบ ข้อมูลวิธีการชำระเงิน เช่น หมายเลขบัตร ดำเนินการโดย Apple และบริษัทไม่ได้รับข้อมูลดังกล่าว • การแจ้งเตือน: โทเค็นการแจ้งเตือนแบบพุชและภาษาของอุปกรณ์ — การส่งการแจ้งเตือน • ความคิดเห็น: หัวข้อและเนื้อหา รูปภาพที่แนบ (สูงสุด 3 รูป) ที่อยู่อีเมลของสมาชิก รุ่นอุปกรณ์ เวอร์ชัน iOS และแอปพร้อมหมายเลขบิลด์ ภาษาของอุปกรณ์ และเขตเวลา — การตอบคำถามและการแก้ไขข้อผิดพลาด • สถิติการใช้งาน: การเข้าชมหน้าจอ การใช้ฟังก์ชัน ตัวระบุการติดตั้งแอป และข้อมูลอุปกรณ์และแอปที่ Firebase Analytics เก็บรวบรวม โดยจะไม่รวมชื่อ อีเมล และเนื้อหาการสนทนาไว้ในสถิติ และปิดการปรับโฆษณาให้เหมาะกับบุคคลไว้ รูปโปรไฟล์ (ไม่บังคับ): เฉพาะเมื่อสมาชิกตั้งรูปโปรไฟล์ สำเนาย่อ (JPEG ขนาด 256 พิกเซล) จะถูกจัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของบริษัท (Google Cloud Firestore) และแสดงแก่สมาชิกอื่นตามข้อ 3 โดยจะถูกแทนที่เมื่อตั้งรูปใหม่และถูกลบเมื่อลบบัญชี รูปต้นฉบับและร่างข้อความที่กำลังเขียนจะจัดเก็บไว้ในอุปกรณ์เท่านั้นและไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ รูปภาพสำหรับแชร์การ์ดประจำวันสร้างขึ้นบนอุปกรณ์และส่งเฉพาะไปยังแอปหรือบุคคลที่ผู้ใช้เลือกแชร์ บริษัทจะไม่ใช้ข้อมูลเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ข้างต้น
3. ข้อมูลที่สมาชิกคนอื่นมองเห็น
เพื่อการค้นหาเพื่อนและฟังก์ชันเพื่อน นามสกุล ชื่อ วันเกิด เพศ และเวลาเกิด (หากกรอกไว้) จะถูกจัดเก็บเป็นโปรไฟล์สาธารณะ และสมาชิกที่เข้าสู่ระบบซึ่งเป็นเพื่อนของคุณหรือได้รับคิวอาร์โค้ดโปรไฟล์หรือลิงก์แชร์ของคุณสามารถดูได้ แอปจะแสดงเฉพาะเดือนและวันของวันเกิด แต่ค่าที่จัดเก็บไว้รวมปีเกิดด้วย สถานที่เกิด MBTI หมู่เลือด และสถานภาพสมรสจะไม่ถูกเปิดเผย หากสมาชิกตั้งรูปโปรไฟล์ สำเนาย่อ (JPEG ขนาด 256 พิกเซล) จะถูกจัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของบริษัท (Google Cloud Firestore) และสมาชิกอื่นที่เข้าสู่ระบบจะมองเห็นได้ในรายชื่อเพื่อน โปรไฟล์เพื่อน แชต และเป็นรูปผู้ส่งในการแจ้งเตือนแบบพุชของแชต เพื่อนสามารถดูการ์ดโปรไฟล์ที่คำนวณบนอุปกรณ์ของเพื่อนเองจากโปรไฟล์สาธารณะของคุณ (ยกเว้นการ์ดที่จะเผยปีเกิดของคุณ) และดัชนีเพื่อนประจำวันระหว่างคุณทั้งสอง ที่อยู่อีเมลจะไม่ถูกเปิดเผย โปรไฟล์สาธารณะจัดเก็บเพียงค่าที่แปลงจากที่อยู่อีเมลแบบทางเดียว (แฮช) และสมาชิกคนอื่นจะค้นหาคุณได้ก็ต่อเมื่อกรอกที่อยู่อีเมลฉบับเต็มของคุณได้ถูกต้องตรงกันเท่านั้น ข้อความในแชตกับเพื่อนจะมองเห็นได้โดยคู่สนทนาในแชตนั้น และการแจ้งเตือนแบบพุชของข้อความใหม่จะแสดงชื่อผู้ส่ง รูปโปรไฟล์ (หากตั้งไว้) และตัวอย่างข้อความ หากแชร์การ์ดประจำวันเป็นรูปภาพ รูปภาพที่มีเนื้อหาของการ์ดและชื่อของคุณจะถูกส่งไปยังผู้รับ
4. การสนทนากับตัวละคร AI
เพื่อสร้างคำตอบของตัวละครอย่างฮาติและบารอน ทุกครั้งที่สมาชิกพูดคุยกับตัวละครหรือเรียกฮาติในแชตกับเพื่อน ข้อความนั้น ข้อความล่าสุดในการสนทนาสูงสุด 30 ข้อความ (ในแชตกับเพื่อนรวมถึงข้อความของเพื่อน โดยระบุผู้ส่งเพียงตามบทบาท เช่น "ผู้เรียก" และ "เพื่อน") และชื่อของสมาชิกที่เรียกจะถูกส่งไปยัง AI เชิงสร้างสรรค์ของ Google (Gemini API หรือ Google Cloud Vertex AI) โดยจะไม่ส่งวันเกิด เพศ ข้อมูลเพิ่มเติม ที่อยู่อีเมล และข้อมูลโปรไฟล์ของเพื่อน และข้อมูลที่ส่งจะได้รับการประมวลผลตามข้อกำหนดของบริการ Google ที่เกี่ยวข้อง การยอมรับข้อกำหนดการใช้งานและนโยบายนี้เมื่อสมัครสมาชิก ถือว่าสมาชิกให้ความยินยอมต่อการส่งข้อมูลนี้ซึ่งจำเป็นต่อการให้บริการ (รวมถึงการโอนข้อมูลไปต่างประเทศตามข้อ 7) และบริษัทจะบันทึกการให้ความยินยอมและเวลาที่ให้เมื่อสมาชิกพูดคุยกับตัวละครหรือเรียกฮาติเป็นครั้งแรก ข้อความจะถูกส่งไปยัง AI เฉพาะเมื่อสมาชิกพูดคุยกับตัวละครหรือเรียกฮาติเท่านั้น สมาชิกที่ไม่ต้องการจึงเพียงไม่พูดคุยกับตัวละครหรือไม่เรียกฮาติ และสมาชิกยังสามารถลบบัญชีได้ทุกเมื่อ การเรียกตัวละครจำกัดไว้ที่ 20 ครั้งต่อสมาชิกต่อวัน และเพื่อการนี้จะบันทึกจำนวนครั้งที่เรียกตามวันที่
5. ระยะเวลาการเก็บรักษา
• บัญชีและโปรไฟล์ โปรไฟล์สาธารณะ รูปโปรไฟล์ย่อ การสนทนากับตัวละคร (รวมถึงสำเนาบนเซิร์ฟเวอร์) การ์ดประจำวันและการตั้งค่ารับอัตโนมัติ รายชื่อเพื่อนและคำขอเป็นเพื่อน รายการบล็อก บันทึกความยินยอมในการใช้ AI และการเรียกใช้ ความคืบหน้าของเควสต์ ยอดคงเหลือและประวัติลูกปัด และโทเค็นการแจ้งเตือน: ลบทันทีเมื่อลบบัญชี • แชตกับเพื่อน: ยังคงเก็บไว้แม้ลบเพื่อนหรือบล็อกแล้ว และเมื่อสมาชิกคนใดคนหนึ่งในสองคนลบบัญชี ห้องแชตและข้อความทั้งหมดจะถูกลบ • ความคิดเห็นและรายงาน: เก็บไว้ไม่เกิน 3 ปีนับจากวันที่ได้รับ (ตัวระบุสมาชิกและที่อยู่อีเมลจะถูกลบทันทีเมื่อลบบัญชี) • บันทึกการซื้อในแอป (หากมี): เพื่อดำเนินการคืนเงินและป้องกันการให้เครดิตซ้ำ หลังลบบัญชีจะเก็บไว้เพียงตัวระบุธุรกรรม รหัสสินค้า จำนวนลูกปัดที่ได้รับ วันที่ซื้อ สถานะการคืนเงิน และค่าที่ผ่านการแฝงข้อมูล ตามระยะเวลาที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องกำหนด (ตามกฎหมายเกาหลี บันทึกการชำระเงินและการส่งมอบในการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ 5 ปี) • ข้อมูลที่กฎหมายกำหนดให้เก็บรักษาจะถูกจัดเก็บแยกไว้ตามระยะเวลาที่กำหนด
6. การเปิดเผยข้อมูลแก่บุคคลที่สาม
บริษัทจะไม่เปิดเผยข้อมูลของผู้ใช้แก่บุคคลที่สาม เว้นแต่กรณีที่โปรไฟล์สาธารณะแสดงต่อสมาชิกคนอื่นตามข้อ 3 กรณีที่มีคำขอตามกฎหมาย หรือกรณีที่ผู้ใช้ให้ความยินยอมแยกต่างหาก
7. การว่าจ้างให้ประมวลผลและการโอนข้อมูลไปต่างประเทศ
เพื่อให้บริการ บริษัทว่าจ้างบริษัทต่อไปนี้ให้ประมวลผลข้อมูล และทุกครั้งที่ใช้บริการ ข้อมูลจะถูกโอนผ่านเครือข่ายไปจัดเก็บในศูนย์ข้อมูลที่แต่ละบริษัทดำเนินการนอกประเทศเกาหลี (เช่น ในสหรัฐอเมริกา) • Google LLC (สหรัฐอเมริกา): Firebase (การยืนยันตัวตน ฐานข้อมูล ฟังก์ชันเซิร์ฟเวอร์รวมถึงการสร้างการ์ดประจำวันตามกำหนดเวลา การแจ้งเตือนแบบพุช Analytics) การเข้าสู่ระบบด้วย Google, Gemini API และ Google Cloud Vertex AI (การสร้างคำตอบของตัวละคร), Google Maps บน Android (คำค้นหาและพิกัดบนแผนที่เมื่อเลือกสถานที่เกิด) / ข้อมูลที่โอน: ข้อมูลตามข้อ 2 (สำหรับ AI เฉพาะข้อมูลตามข้อ 4) / ติดต่อ: https://support.google.com/policies • Apple Inc. (สหรัฐอเมริกา): การลงชื่อเข้าด้วย Apple การส่งการแจ้งเตือนแบบพุช การค้นหาบนแผนที่บน iOS (คำค้นหาและพิกัดบนแผนที่เมื่อเลือกสถานที่เกิด) การชำระเงินและการคืนเงินในแอป / ติดต่อ: https://www.apple.com/legal/privacy/contact/ ระยะเวลาการเก็บรักษาเป็นไปตามข้อ 5 การโอนข้อมูลไปต่างประเทศเป็นสิ่งจำเป็นต่อการให้บริการ หากไม่ต้องการ ผู้ใช้สามารถเลือกไม่ใช้บริการหรือลบบัญชีได้ (ในกรณีนี้จะไม่สามารถใช้บริการได้)
8. สิทธิของผู้ใช้
• ผู้ใช้สามารถตรวจสอบและแก้ไขข้อมูลของตนได้ในหน้าจอโปรไฟล์และการตั้งค่า • ผู้ใช้สามารถลบสถานที่เกิด MBTI หมู่เลือด และสถานภาพสมรสได้ทุกเมื่อใน โปรไฟล์ของฉัน • ผู้ใช้สามารถปิดการรับการ์ดประจำวันอัตโนมัติในแอปได้ทุกเมื่อ ซึ่งจะหยุดการสร้างตามกำหนดเวลาบนเซิร์ฟเวอร์และการแจ้งเตือนที่เกี่ยวข้อง • ผู้ใช้สามารถลบบัญชีและข้อมูลได้ผ่าน “ลบบัญชี” ในการตั้งค่า (ยกเว้นกรณีตามข้อ 5) • ผู้ใช้สามารถหยุดการประมวลผลข้อมูลได้โดยการลบเพื่อน การบล็อก หรือการปิดการแจ้งเตือนแบบพุช • สำหรับคำขออื่น ๆ (การเข้าถึง การระงับการประมวลผล การโอนย้ายข้อมูล ฯลฯ) โปรดส่งไปที่ support@tinnt.app บริษัทจะดำเนินการภายใน 10 วันหลังจากยืนยันตัวตน บริษัทไม่เก็บรวบรวมข้อมูลของเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี และหากทราบว่ามีการเก็บรวบรวม จะลบโดยไม่ชักช้า
9. สิทธิ์การเข้าถึงอุปกรณ์
สิทธิ์ต่อไปนี้จะขอเฉพาะเมื่อใช้ฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องเท่านั้น และแม้ไม่อนุญาต ผู้ใช้ก็ยังใช้บริการส่วนอื่นได้ • กล้อง: สแกนคิวอาร์โค้ดโปรไฟล์ของเพื่อน • ตำแหน่ง (ขณะใช้แอป): เริ่มแผนที่สำหรับเลือกสถานที่เกิดจากตำแหน่งปัจจุบัน (บริษัทไม่จัดเก็บและไม่ได้รับตำแหน่งของผู้ใช้) • คลังรูปภาพ (เพิ่มเท่านั้น): บันทึกรูปคิวอาร์โค้ดโปรไฟล์ • การแจ้งเตือน: การแจ้งเตือน เช่น คำขอเป็นเพื่อนและการตอบรับ ข้อความใหม่ และการมาถึงของการ์ดประจำวัน รูปโปรไฟล์และรูปภาพในความคิดเห็นจะเลือกผ่านตัวเลือกรูปภาพของระบบ แอปจึงไม่ขอสิทธิ์เข้าถึงคลังรูปภาพทั้งหมด
10. การทำลายข้อมูลและมาตรการรักษาความปลอดภัย
ข้อมูลที่พ้นระยะเวลาการเก็บรักษาจะถูกลบโดยไม่ชักช้าด้วยวิธีที่ไม่สามารถกู้คืนได้ ข้อมูลบนเซิร์ฟเวอร์ได้รับการเข้ารหัสระหว่างการรับส่ง (TLS) และขณะจัดเก็บ กฎความปลอดภัยจำกัดให้ข้อมูลสมาชิกดูได้เฉพาะเจ้าของ แชตกับเพื่อนดูได้เฉพาะสมาชิกสองคนในแชตนั้น และโปรไฟล์สาธารณะดูได้เฉพาะสมาชิกที่เข้าสู่ระบบ ส่วนการเข้าถึงข้อมูลการดำเนินงาน เช่น ความคิดเห็นและรายงาน จำกัดไว้เฉพาะบัญชีผู้ดำเนินการที่กำหนด
11. เครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลอัตโนมัติ
บริการไม่ใช้คุกกี้บนเว็บ บริษัทจัดเก็บโทเค็นการยืนยันตัวตนและโทเค็นพุชไว้ในอุปกรณ์เพื่อคงสถานะการเข้าสู่ระบบและส่งการแจ้งเตือน ซึ่งจะถูกนำออกเมื่อออกจากระบบ ลบบัญชี หรือลบแอป สถิติการใช้งานเป็นไปตามข้อ 2
12. เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล: 이동욱 อีเมล: support@tinnt.app โทรศัพท์: 050-6621-0080 คำถามและข้อร้องเรียนเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลสามารถส่งมายังช่องทางติดต่อข้างต้น และบริษัทจะตอบกลับโดยไม่ชักช้า สำหรับการแจ้งเรื่องหรือขอคำปรึกษาอื่น ๆ สามารถติดต่อศูนย์รับแจ้งการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคลของเกาหลี (privacy.kisa.or.kr, 118) และคณะกรรมการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทด้านข้อมูลส่วนบุคคลของเกาหลี (kopico.go.kr, 1833-6972)
13. การเปลี่ยนแปลงนโยบาย
หากนโยบายนี้มีการเปลี่ยนแปลง บริษัทจะแจ้งผ่านประกาศในแอปตั้งแต่ 7 วันก่อนมีผลใช้บังคับ สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะแจ้งล่วงหน้า 30 วัน และขอความยินยอมใหม่เมื่อจำเป็น นโยบายนี้มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 2026-10-06
ข้อมูลผู้ให้บริการ
ชื่อกิจการ: 틴트(TINNT) ผู้แทน: 이동욱 เลขทะเบียนธุรกิจ: 216-18-71861 เลขทะเบียนพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์: 제2026-서울관악-1225호 ที่อยู่: 서울특별시 관악구 복은4길 31, 301호 (신림동) โทรศัพท์: 050-6621-0080 ติดต่อ: support@tinnt.app