Conditions d'utilisation
En vigueur le 2026-10-06 · Version 1.0
Article 1 (Objet)
Les présentes conditions ont pour objet de définir les droits, obligations et responsabilités de 틴트(TINNT) (ci-après « la Société ») et des utilisateurs dans le cadre de l'utilisation de l'application mobile 콘도라 (Kondora) et des services associés (ci-après « le Service ») fournis par la Société.
Article 2 (Définitions)
1. « Service » désigne une application sociale permettant aux utilisateurs de converser avec des personnages IA et de profiter, avec leurs amis, de discussions de jeu de rôle mettant en scène des personnages, ainsi que ses fonctionnalités annexes. 2. « Utilisateur » désigne tout membre ou non-membre utilisant le Service conformément aux présentes conditions. 3. « Membre » désigne un utilisateur inscrit par e-mail, compte Google ou compte Apple et titulaire d'un compte. 4. « Personnage » désigne une figure fictive du Service (par exemple, la prêtresse Hati ou Baron, le gardien de la forêt de Kondora). Les répliques et réponses d'un personnage sont générées par une IA ou rédigées à l'avance par la Société ; les personnages ne sont ni des personnes réelles ni des conseillers. 5. « Ami » désigne un membre avec lequel une demande d'ami a été mutuellement acceptée. 6. « Profil public » désigne le nom et les informations de profil d'un membre (date de naissance, genre et, le cas échéant, heure de naissance) affichés aux autres membres. 7. « Perles » désigne une unité d'utilisation dans l'app servant à recevoir certains contenus au sein du Service. 8. « Carte du jour » désigne un contenu personnalisé créé pour chaque journée à partir des informations de naissance et des réponses facultatives d'un membre.
Article 3 (Publication et modification des conditions)
1. La Société publie les présentes conditions dans l'écran des réglages de l'application. 2. La Société peut modifier les présentes conditions dans le respect de la législation applicable et en informe les utilisateurs par une notification dans l'application à partir de 7 jours avant la date d'application (30 jours pour les modifications défavorables aux utilisateurs). 3. L'utilisateur qui continue d'utiliser le Service après la date d'application des conditions modifiées est réputé les avoir acceptées. L'utilisateur qui ne les accepte pas peut cesser d'utiliser le Service et supprimer son compte.
Article 4 (Inscription et compte)
1. L'inscription est finalisée lorsque vous vous authentifiez par e-mail, Google ou Apple, saisissez votre nom, prénom, date de naissance, genre et heure de naissance (facultative), et acceptez les présentes conditions et la politique de confidentialité. Cette acceptation inclut le consentement à l'envoi de messages à un service d'IA pour les conversations avec les personnages, comme décrit à la section 4 de la politique de confidentialité. Le membre qui ne souhaite pas que ses messages soient envoyés à l'IA peut simplement ne pas parler aux personnages ni appeler Hati, et peut supprimer son compte à tout moment. 2. Les personnes âgées de moins de 14 ans ne peuvent pas s'inscrire. La Société vérifie l'âge à partir de la date de naissance saisie et peut refuser l'inscription ou supprimer le compte s'il apparaît que l'utilisateur a moins de 14 ans. 3. Le membre est responsable de la sécurité de son compte et ne peut ni le céder ni le prêter à un tiers. 4. La Société protège les données personnelles des membres conformément aux lois applicables ; les détails figurent dans la politique de confidentialité distincte.
Article 5 (Contenu du Service)
1. Conversations avec les personnages : vous pouvez converser en tête-à-tête avec des personnages tels que Hati et Baron et assister à leurs rituels et mises en scène, comme la danse de Hati. 2. Amis : vous pouvez envoyer des demandes d'ami à d'autres membres via leur adresse e-mail, le code QR de profil ou un lien de partage de profil ; vous devenez amis lorsque l'autre membre accepte. 3. Discussion entre amis et jeu de rôle : l'utilisateur peut discuter en tête-à-tête avec un ami et, pendant la discussion, appeler un personnage pour converser ensemble. 4. Carte du jour : vous pouvez recevoir pour chaque journée une carte personnalisée (scores, conseils, nombres, etc.) établie à partir de vos informations de naissance, telles que la date, l'heure et le lieu de naissance, et de vos réponses facultatives. Si vous choisissez une heure, la carte est créée automatiquement chaque jour et vous en êtes averti par notification push ; les cartes reçues sont réunies dans les Archives et peuvent être partagées sous forme d'image. 5. Cartes de profil issues des données de naissance et indice d'amitié du jour : vous pouvez consulter des cartes de symboles fondées sur vos informations de naissance, comme la pierre et la fleur de naissance, et voir l'indice d'amitié du jour avec vos amis. 6. Fonctions complémentaires telles que les Perles, les quêtes et les titres, le signalement et le blocage, les notifications et l'envoi d'avis. La Société peut modifier ou interrompre tout ou partie du Service pour des raisons opérationnelles ou techniques et informe à l'avance les utilisateurs des modifications importantes.
Article 6 (Nature des conversations IA et du jeu de rôle)
1. Les réponses des personnages tels que Hati et Baron sont générées par l'IA générative de Google (Gemini) ou sont des textes rédigés à l'avance par la Société ; il s'agit de conversations fictives destinées au jeu de rôle. Les réponses peuvent être inexactes ou inappropriées et ne constituent ni la garantie d'un fait ni la promesse d'un résultat. 2. Les réponses des personnages ne remplacent pas un avis professionnel, notamment en matière médicale, juridique, financière, d'investissement ou psychologique. Pour toute décision importante, veuillez consulter un professionnel du domaine concerné. 3. Chaque membre peut parler aux personnages ou appeler Hati dans les discussions entre amis jusqu'à 20 fois par jour au total ; la Société peut ajuster cette limite selon les besoins de l'exploitation. 4. Les messages ne sont envoyés à l'IA que lorsque le membre parle à un personnage ou appelle Hati ; le membre qui ne le souhaite pas peut donc simplement s'en abstenir. 5. La Société n'est pas responsable des conséquences des actes accomplis par un utilisateur sur la foi des réponses d'un personnage, sauf faute intentionnelle ou faute lourde de sa part.
Article 7 (Règles de la communauté)
1. La Société ne tolère ni les contenus choquants ou inappropriés ni les utilisateurs qui harcèlent d'autres membres. Il est interdit d'envoyer des insultes, des propos haineux, des contenus à caractère sexuel, des menaces, du spam ou les données personnelles d'autrui ; les messages contenant de tels propos peuvent être bloqués automatiquement. 2. Le membre peut signaler un message d'une discussion entre amis (y compris les réponses de Hati) par un appui long, ou signaler et bloquer son interlocuteur depuis le menu de la discussion. Le blocage met fin à la relation d'amitié et aux demandes d'ami en attente et empêche les deux parties de s'envoyer des messages et des demandes d'ami ; il peut être levé dans Réglages > Membres bloqués. 3. La Société examine les signalements dans un délai de 24 heures, supprime les contenus contraires aux règles et restreint l'utilisation de l'utilisateur concerné ou supprime son compte.
Article 8 (Obligations des utilisateurs)
L'utilisateur s'interdit les actes suivants : 1. s'inscrire ou compléter son profil avec les informations d'autrui ou de fausses informations ; 2. Utiliser le compte d'autrui sans autorisation, ou utiliser sans consentement le code QR de profil, le lien de partage ou l'adresse e-mail d'autrui 3. inciter un personnage à produire des contenus illicites ou préjudiciables à autrui ; 4. reproduire, diffuser ou exploiter à des fins commerciales, sans autorisation, les contenus, personnages, vidéos, graphismes ou textes du Service ; 5. contourner ou perturber les serveurs, le réseau ou la sécurité du Service ; 6. tout autre acte contraire à la législation applicable ou aux présentes conditions. En cas de manquement constaté, la Société peut prendre des mesures telles que la restriction de l'utilisation du Service ou la suppression du compte.
Article 9 (Droits d'auteur)
1. Les droits sur le Service et sur les personnages, vidéos, images, voix, textes et logiciels qu'il contient appartiennent à la Société ou à leurs titulaires légitimes. 2. Les droits sur les messages envoyés par l'utilisateur lui appartiennent ; la Société les stocke et les transmet dans la mesure nécessaire à la fourniture du Service. 3. Le Service intègre des logiciels open source ; les mentions de licence correspondantes peuvent être consultées dans l'application ou sur la page d'information de la Société.
Article 10 (Perles et services payants)
1. Les fonctions de base du Service sont fournies gratuitement, et certains contenus, comme la Carte du jour, peuvent être obtenus en utilisant des Perles. Le nombre de Perles nécessaire pour chaque contenu est indiqué dans l'app. 2. Pendant des périodes de promotion, par exemple à l'occasion du lancement, la Société peut fournir des contenus sans limite et sans déduire de Perles. Le contenu et la durée d'une promotion sont indiqués dans l'app, et la Société peut la modifier ou y mettre fin après un préavis. 3. Lorsque la Société les propose à la vente, les membres peuvent acheter des Perles par achat intégré sur l'App Store d'Apple. Le prix (TVA comprise) et le nombre de Perles attribuées sont indiqués sur l'écran d'achat. Le paiement et les moyens de paiement sont gérés par Apple, et la Société attribue les Perles après avoir vérifié les informations de transaction signées par Apple. 4. Conformément à l'article 17 de la loi coréenne sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique, le membre peut demander la rétractation de son achat pour les Perles non utilisées dans un délai de 7 jours à compter de la date d'achat. Toutefois, la rétractation est limitée, en vertu du paragraphe 2 de cet article, pour les parties dont la fourniture du contenu numérique a commencé, comme les Perles déjà utilisées. 5. La rétractation et le remboursement des achats intégrés se demandent auprès d'Apple selon sa politique et sa procédure de remboursement (reportaproblem.apple.com). Si Apple approuve un remboursement, la Société reprend les Perles attribuées par cette transaction. Si la Société ne peut fournir un contenu pour une raison qui lui est imputable, elle prend les mesures prévues par les lois applicables, par exemple en restituant les Perles utilisées. 6. Si un mineur effectue un paiement sans le consentement de son représentant légal, le mineur ou son représentant légal peut l'annuler en vertu du Code civil coréen, sauf dans les cas prévus par la loi, par exemple lorsque le mineur a usé de manœuvres pour se faire passer pour majeur. Les remboursements consécutifs à l'annulation sont traités selon la procédure d'Apple. 7. Les Perles ne peuvent être ni échangées ni remboursées contre de l'argent ou d'autres biens (sauf exigence légale ou procédure de remboursement d'Apple), ni transférées ou offertes à d'autres membres. Les Perles n'ont pas de date d'expiration, mais lors de la suppression du compte, les Perles restantes et leur historique sont supprimés sans possibilité de récupération.
Article 11 (Suppression du compte et restriction d'utilisation)
1. Le membre peut supprimer son compte à tout moment au moyen de « Supprimer le compte » dans les réglages. La suppression efface définitivement le profil et le profil public, la miniature de la photo de profil stockée sur le serveur, la liste d'amis et les demandes d'ami, les conversations avec les personnages (y compris les copies sur le serveur), les discussions entre amis, la liste de blocage, les enregistrements de consentement à l'IA et d'appels, la progression des quêtes, les Cartes du jour avec les Archives et les réglages de réception automatique, le solde et l'historique des Perles ainsi que les réglages de notification, sans possibilité de récupération. Les discussions entre amis auxquelles le membre supprimé a participé sont également supprimées pour l'autre personne. Les avis et signalements sont conservés après suppression des informations permettant d'identifier le membre, et les enregistrements d'achats intégrés après pseudonymisation, pendant les durées fixées par la politique de confidentialité. 2. Pour des raisons de sécurité, la suppression n'est traitée que si vous vous êtes connecté récemment ; pour les membres connectés avec Apple, le lien avec le compte Apple est également révoqué lors de la suppression. 3. Si un utilisateur enfreint les présentes conditions ou n'utilise pas le Service pendant un an ou plus, la Société peut, après notification préalable, placer le compte en sommeil ou le supprimer.
Article 12 (Interruption du Service et limitation de responsabilité)
1. En cas de motif inévitable, tel qu'une maintenance, une panne, une catastrophe naturelle ou l'interruption de services tiers comme Apple ou Google, la Société peut suspendre temporairement le Service et en informe les utilisateurs à l'avance dans la mesure du possible. 2. Sauf faute intentionnelle ou lourde de sa part, la Société n'est pas responsable des dommages liés au Service fourni gratuitement. Pour les Perles achetées, la Société est responsable conformément aux lois applicables et à l'article 10. 3. Le contenu du Service est fourni « en l'état », et la Société ne garantit ni son exactitude ni son adéquation à un usage particulier. Les contenus calculés, tels que la Carte du jour, les cartes de profil et l'indice d'amitié du jour, sont destinés au divertissement et ne doivent pas servir de base à des décisions importantes.
Article 13 (Notifications)
La Société peut envoyer, sous forme de notifications dans l'app ou de notifications push, les demandes d'ami et leurs acceptations, les nouveaux messages de discussion (y compris le nom et la photo de profil de l'expéditeur et un aperçu du message), l'avis d'arrivée de la Carte du jour à l'heure choisie par le membre (y compris le nom du membre) et les annonces du Service. Vous pouvez à tout moment désactiver la réception automatique de la Carte du jour dans l'app et les notifications push dans les réglages d'iOS.
Article 14 (Droit applicable et règlement des litiges)
1. Les présentes conditions sont interprétées conformément au droit de la République de Corée. Toutefois, l'application des dispositions impératives du pays de résidence de l'utilisateur offrant une protection plus favorable n'est pas exclue. 2. Les parties s'efforcent d'abord de résoudre tout litige par une demande adressée à support@tinnt.app ; à défaut de résolution, une action peut être introduite devant le tribunal compétent. 3. Les présentes conditions ont été rédigées en coréen ; en cas de divergence entre une traduction et la version coréenne, la version coréenne prévaut.
Dispositions complémentaires
Les présentes conditions entrent en vigueur le 2026-10-06. Contact : support@tinnt.app Téléphone : 050-6621-0080
Informations sur l’exploitant
Société : 틴트(TINNT) Représentant : 이동욱 Numéro d’immatriculation : 216-18-71861 Déclaration de vente à distance : 제2026-서울관악-1225호 Adresse : 서울특별시 관악구 복은4길 31, 301호 (신림동) Téléphone : 050-6621-0080 Contact : support@tinnt.app